skip to Main Content

31 januari 2023

Nadat enkele dagen geleden een pagina over de hengst Escolar Westf aan de website is toegevoegd, is vandaag een pagina over zijn grootvader Ehrentusch Rhein gepubluceerd.

Ehrentusch is van 1987 tot zijn dood in 2005 door het Noordrijn-Westfaalse Landgestüt in Warendorf beschikbaar gesteld voor de fokkerij. Van hem zijn 475 dochters als fokmerrie ingeschreven in een Duits stamboek, waarbij 72 dochters het predicaat staatspremiemerrie hebben ontvangen. Elf dochters zijn moeder van een goedgekeurde hengst geworden en 23 zonen zijn goedgekeurd voor de fokkerij.

Van de zonen heeft  Escobar NRW Westf in de fokkerij het best gepresteerd.

Ehrentusch was een uitstekende dressuurpaarden leverancier. Hij is onder andere de vader van:

Etienne (Magic) Westf, die in 2000 bij de Olympische Spelen in Sydney met Christine Traurig (USA) met het Amerikaanse team de bronzen medaille heeft gewonnen in de landenwedstrijd dressuur.

Egalité Westf, die door Nina Stadlinger (AUT) in internationale dressuurwedstrijden is uitgebracht en zowel in Jerez als in Alem aam de World Equestrian Games heeft deelgenomen..

Eichendorff  Westf, die van augustus 2007 tot april 2016 door Victoria Max-Theurer (AUT) in internationale dressuurwedstrijden is uitgebracht en een winsom heeft van
€ 118.000.

El Santo NRW Rhein die van  2008 tot  2016 door Isabell Werth (GER) is uitgebracht in internationale dressuurwedstrijden. In 2011 is bij de Europese kampioenschappen dressuur in Rotterdam  met het Duitse team de zilveren medaille in de landenwedstrijd gewonnen. El Santo NRW heeft een winsom van € 388.822.

29 januari 2023

Vandaag is de pagina over de hengst Cento Holst (1989, V. Capitol I Holst) geactualiseerd. De voornaamste aanvullingen zijn dìverse prestatie-overzichten van succesvolle nakomelingen van Cento-zonen. Ook zijn hier en daar de aantallen geregistreerde fokmerries en wedstrijdpaarden en behaalde winsommen aangepast.

4 januari 2023

Stempelhengsten.eu heeft de eerste dagen van het nieuwe jaar gebruikt om de pagina over de hengst Berlin Holst te actualiseren.
De actualisering heeft vooral betrekking op de sportresultaten van de nakomelingen van Berlin en op actuele fokkerij-informatie over zijn goedgekeurde zonen. Ook zijn enkele dochters van Berlin sinds de publicatie van de pagina in het voorjaar van 2020 moeder van een goedgekeurde hengst geworden.

31 december 2022

Vandaag is een pagina over de Hannoveraanse hengst Espri toegevoegd aan de website

Espri Hann is een vos hengst die in 1981 in de omgeving van Celle in Nedersaksen is geboren. Zijn vader is de Hannoveraan Eiger (1975, V. Eisenherz I Hann) en zijn moeder is de vos staatspremiemerrie Diplomatin Hann (1976, V. Diplomat Hann).
Hij is in januari 1984 goedgekeurd door het Hannoveraanse stamboek en heeft datzelfde jaar in Adelheidsdorf een verrichtingsonderzoek van 100 dagen afgelegd, waarbij hij zevende is geworden van 34 deelnemende hengsten.
Hij is van 1985 tot 2011 door het Landgestüt in Celle beschikbaar gesteld voor de fokkerij.

In Duitsland zijn 411 dochters van hem als fokmerrie ingeschreven in een stamboek, waaronder 57 staatspremiemerries. Zesentwintig dochters zijn moeder van een goedgekeurde hengst geworden.
Daarnaast zijn 26 zonen goedgekeurd voor de fokkerij, waarvan er veertien buiten Duitsland zijn ingezet voor de fokkerij.
Van de in Duitsland ingezette zonen heeft Escudo I Hann het meest betekend voor de fokkerij. Van hem zijn in Duitsland 482 fokmerries en 1003 wedstrijdpaarden geregistreerd. In 2009 is hij door het Hannoveraanse stamboek uitgeroepen tot Hengst van het Jaar. Enkele weken geleden is reeds een pagina over Escudo I op de website gepubliceerd.

Espri was niet alleen een succesvolle fokhengst maar ook  een zeer succesvol springpaard.. Met zijn ruiter Lars Nieberg (GER) heeft hij als onderdeel van het Duitse team gouden medailles gewonnen in de landenwedstrijden tijdens het Wereldkampioenschap 1998 in Rome en de Olympische Spelen 2000 in Sydney en de bronzen medaille tijdens het Europees kampioenschap 2001 in Arnhem. Individueel is bij de Olympische Spelen in Sydney de vierde plaats behaald. In 1998 is in Helsinki de tweede plaats behaald in de finale van de World Cup. Verdere individuele successen zijn overwinningen in de World Cup wedstrijd in ’s-Hertogenbosch (1999) en de Grand Prix’s van Hannover, Frankfurt en Londen (alle drie in 2000). Espri heeft een winsom van € 487.730.

Bij de nakomelingen van Espri is het opvallend dat hij zowel in het springen als in de dressuur een nakomeling heeft gebracht die succesvol is geweest op de Olympische Spelen.

De ruin E.T. FRH Hann (1987) is de absolute vaandeldrager van de nakomelingen. Met zijn ruiter Hugo Simon (AUT) won hij onvoorstelbaar veel springwedstrijden, waaronder twee keer de finale van de World Cup competitie (Genève en Göteborg), de Grand Prix van Aken en de Springderby van Hamburg. Bij het Europees kampioenschap 1997 in Mannheim is de zilveren medaille gewonnen en bij de Olympische Spelen 1996 in Atalanta is de vierde plaats behaald.
E.T. FRH heeft een winsom van circa € 3.500.000.

De andere succesvolle Olympiaganger is de ruin Elvis VA Hann (1996). Hij is van 2004 tot en met 2012 door Nadine Capellmann (GER) in internationale dressuurwedstrijden uitgebracht.
In augustus 2006 is bij het Wereldkampioenschap dressuur in Aken individueel de vierde plaats behaald en is met het Duitse team in de landenwedstrijd de gouden medaille gewonnen. Bij het Europees kampioenschap 2007 in Turijn is individueel opnieuw de vierde plaats behaald en is met het Duitse team in de landenwedstrijd de zilveren medaille behaald. Bij de Olympische Spelen 2008 in Hong Kong is met het Duitse team de gouden medaille in de landenwedstrijd gewonnen.
Elvis VA heeft een winsom van € 304.472.

Stempelhengsten.eu wenst u een sprankelende jaarwisseling en een gezond 2023.

22 December 2022

Vandaag is een pagina over de Hannoveraanse hengst Escudo I en zijn nakomelingen gepubliceerd.  Het is de eerste bijdrage over de Hannoveraanse hengstenlijn die zijn oorsprong vindt in de hengst Alnok Hann  (1888, V.  Adeptus xx) en waar hengsten als Alderman Hann (1909),  Alkoven Hann (1917), Althof Hann (1919), Almjäger I Hann (1930), Abensdport Hann (1935), Athos Hann (1938), Agram Hann (1939), Astral Hann (1939), Eindruck II Hann (1952), Ernö Hann (1954) en Einglas Hann (1958) uiy zijn voortgekomen.

Escudo I heeft in 1994 het verrichtingsonderzoek in Adelheidsdorf als winnaar afgesloten. Daarna is hij tot 2020 actief geweest in de fokkerij.
Hij heeft in Duitsland 482 ingeschreven fokmerries gebracht; 23 dochters zijn moeder van een goedgekeurde hengst geworden en 45 zonen zijn goedgekeurd voor de fokkerij. Van de goedgekeurde zonen zijn er overigens maar vijftien die vijftien of meer geregistreerde nakomelingen hebben gebracht.
De zonen Embassy I Hann (1997), Etrusco Hann (1998, actief in Zweden) en Earl Hann (1999) hebben de meeste invloed in de fokkerij. Ook van de Embassy I -zoon Enrico van de Withoeve Hann (2002) zijn veel nakomelingen geregistreerd.

Escudo I is in 2009 door het Hannoveraanse stamboek uitgeroepen tot Hengst van het Jaar.

In de springsport hebben vooral de zonen Enorm Hann (1997, Ludger Beerbaum) en Embassy II Hann (2001, Hans-Dieter Dreher) furore gemaakt, maar in 2021 en 2022 zijn zij overvleugeld door Escudo’s achterkleinzoon King Edward BWP (2010, V. Edward Hann) die met Henrik von Eckermann in 2021 een gouden team medaille won op de Olympische Spelen in Tokyo en in 2022 in Herning wereldkampioen is geworden.

In de eventingsport heeft de Escudo I -kleindochter SAP Escada FRH Hann (2003, V. Embassy I Hann) met Ingrid Klimke goed gepresteerd.

4 december 2022

De nakomelingen van de veel te vroeg overleden hengst Chacco Blue blijven zeer succesvol n de springpaardenfokkerij en de springsport. In 2022 zijn nog diverse zonen voor het eerst goedgekeurd als fokhengst terwijl de kinderen van oudere zonen inmiddels ook furore maken in de fokkerij.

Veelbelovende zonen in de fokkerij zijn Chacco Chacco Hann (2007), Chacoon Blue Meckl (2009), Chaccato Hann (2010), Chacco’s Son II Hann (2011), Chacfly PS Hann (2012) en Dollar du Rouet SF (2013), waarbij met name van  Chacoon Blue inmiddels een aantal  zonen populair zijn bij de fokkers.

Van Chacco-Blue zijn inmiddels  962 nakomelingen uitgebracht in de internationale springspor., Drie van hen hebben een winsom van meer dan één miljoen euro en 121 nakomelingen hebben meer dan € 50.000 gewonnen.
De prestaties van de nakomelingen in 2022 hebben er voor gezorgd dat Chacco-Blue voor het zesde opeenvolgende jaar door de World Breeding Federation for Sport Horses is uitgeroepen tot meest succesvolle producent van springpaarden.

Gezien de ontwikkelingen is de pagina over Chacco-Blue na een jaar al weer geactualiseerd.

14 november 2022

Samen met de legendarische hengst St. Simon xx (1881, V. Galopin xx) hoort Stockwell xx (1849, V. The Baron xx) tot de grootste stempelhengsten uit de 19e eeuw. Hij bracht ruim 40 zonen die zijn ingezet voor de fokkerij en staat in een rechtstreekse mannelijke lijn aan de basis van de hengstenlijnen van Alderman Hann (1908), Phalaris xx (1913), Teddy xx (1913), Detektiv Hann (1922) en Der Lowe xx (1944).

Vandaag is een pagina over de hengst At, Albans xx (1857) en zijn nakomelingen aan de website toegevoegd.
St. Albans xx is een hengst uit de tweede jaargang van Stockwell xx. Hij had een broze gezondheid en had van zijn vader niet alleen goede reneigenschappen maar ook een slecht temperament geërfd.

Belangrijke nazaten van St. Alans xx zijn Rock Sand xx (1900), Tracery xx (1909), Foudroyant II xx (1938), Der Löwe xx )1044) en Xebec xx (1947)

De hengst Rock Sand xx heeft als driejarige in 1903 in Engeland de drie belangrijkste rennen (2000 Guineas Stakes, de Derby en de St. Leger Stakes) gewonnen, maar daar nooit de erkenning voor heeft gekregen die hij wel verdiende. Sinds 1809 zijn slechts vijftien paarden er in geslaagd om de drie kroonjuwelen van de Britse rensport te winnen..
Rock Sand xx is in 1907 naar de Verenigde Staten gegaan, waar zoon Tracery xx in 1909 is geboren. Tracery xx kwam door het Amerikaanse verbod op het wedden op rennen in 1912 naar Engeland, waar hij tweede werd in de Derby en een overwinning behaalde in de St. Leger. Hij bleek later ook een goede fokhengst te zijn. Diverse zonen van hem zijn terug te vinden in de pedigrees van hedendaagse rijpaardhengsten, maar, vreemd genoeg, komen de Tracery-dochters daar nauwelijks in voor.
Tracery xx is in mannelijke lijn de overgrootvader van de hengsten Foudroyant II xx (1938), Der Löwe xx (1944) en Xebec xx (1949).
Foudroyant II xx is de vader van de Oldenburgse hengst Condor (1946) en is ook de grootvader en de overgrootvader van de merrie Peche Melba SF, die de moeder is van de hengst Le Mecixo SF.
Der Löwe xx heeft een eigen hengsten lijn opgebouwd, waarvan Darco BWP de bekendste representant is en Xebec xx heeft in Nederland diverse goede sportpaarden gebracht.

10 november 2022

Als afsluiting van de serie pagina’s over zonen, kleinzonen en achterkleinzonen van de hengst Der Löwe xx is vandaag een pagina gepubliceerd over de hengst Der Löwe xx.

Der Löwe xx is een donkerbruine volbloedhengst met een stokmaat van 158 cm. Hij is in 1944 geboren uit een paring van de hengst Wahnfried xx (1933, V. Flamboyant xx) met de merrie Lehnsherrin xx (1931, V. Herold xx).
Zowel zijn vader als zijn moeder hebben goed gepresteerd in de rensport en wonnen beide een klassieke ren. Wahnfried xx is de winnaar van de Duitse St.Leger en Lehnsherrin xx won de Duitse Oaks.
Zelf is Der Löwe xx in 32 rennen gestart waarvan hij er acht heeft gewonnen.

Der Löwe xx is in 1950 goedgekeurd door het Hannoveraanse stamboek en is van 1951 tot zijn dood in 1973 actief geweest in de fokkerij. Hij heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan de modernisering van het klassieke Hannoveraanse paardenbestand. Zijn nakomelingen hadden over het algemeen goede, vlotte bewegingen met veel expressie.

Der Löwe xx is de vader van 158 fokmerries, waarvan er zeventien moeder van een goedgekeurde hengst zijn geworden. Daarnaast heeft hij elf goedgekeurde zonen gebracht.

Zijn zoon Lugano I Hann (1954) heeft in de fokkerij de beste resultaten geboekt. Hij is de vader van  31 hengstenmoeders, meer dan 70 staatspremiemerries en 34 goedgekeurde hengsten. Het bekendst is Lugano I echter geworden door de successen van zijn kleinzoon Darco BWP (1980, V. Lugano van la Roche Hann).

Ook de zoon Lugano II Hann (1958) heeft een waardevolle bijdrage aan de modernisering geleverd door veel goede nakomelingen te brengen. Vooral zijn zoon Lombard Hann ( 1969) is daarbij positief opgevallen.

Over Lugano I, Lugano II, Lombard en Darco zijn aparte pagina’s gewijd op deze website.

Ook heeft Der Löwe xx verschillende internationale sportpaarden gebracht. De ruin Liostro Hann (1960) maakte met Karin Schlüter (GER) deel uit van het Duitse team dat de zilveren medaille heeft gewonnen in de landenwedstrijd dressuur tijdens de Olympische Spelen 1972 in München. Individueel is de combinatie daar zevende geworden.
Ook de combinatie Lucky Boy Hann – Marjolein Greeve (NED) nam deel aan de dressuurwedstrijden tijdens de Olympische Spelen in Montreal.

Discussie

Naar aanleiding van de publicatie van de pagina’s over de hengsten Lombard Hann (27 oktober 2022) en Lugano II Hann (1 november 2022) heeft Gerrit van Heijst met een uitgebreid betoog gereageerd. In zijn reactie beargumenteert hij waarom Lombard (en Lugano van la Roche Hann) wel succesvol zijn geweest in de fokkerij en andere Lugano I en II-zonen niet.
Omdat andere bezoekers van stempelhengsten.eu de analyse van Van Heijst wellicht ook interessant vinden, treft u (met toestemming van Van Heijst) zijn verhaal onderstaand onverkort aan.

Hallo Henk,

Als je jouw uiteenzetting leest, dan is de 1e vraag : Waarom doet Lombard wel van zich spreken en in feite meer dan Lugano II. Ik heb daar eens even verder naar gekeken. Daaronder kijk ik nog even naar een voorbeeld van de erfenis van Officier.

Interessant om te zien is dat Lombard en Lugano van la Roche overeenkomsten in de bloedvoering laten zien. In feite begint het met de moederlijn van Lugano I en Lugano II waar we een aantal herhalingen in terug zien.

In die moederlijn, treffen we de Alderman I zoon Alpenflug II aan, die geboren is uit de merrie Ferda, de volle zus van de hengsten, Fling, Flint en Flirt. 

Alpenflug II loopt door in mannelijke lijn naar de hengst Albaner uit de merrie Feine van Feiner Kerl, die een zoon is van de hengst Fling en 3x lijnteelt op de hengst King laat zien. Bloed dat veelvuldig in deze moederlijn terug te vinden is. In dit alles lopen veel lijnen ook terug op de hengsten Zernebog en Jellalich en dat is goed om te onthouden.

De moeder van Lugano I en Lugano II is de Albaner dochter Altwunder die geboren is uit de Friesenkoenig merrie Friesentreue. Friesenkoenig is weer een zoon van Feiner Kerl, zodat we daar weer het Fling bloed aantreffen en de rest.

Friesentreue komt weer uit de Dolman merrie Dobe. Dolman is Detektiv x Alderman I. Ook achter Detektiv treffen we weer King bloed aan.

Dobe is weer gefokt uit de Florett merrie Flottenauslauf. Florett is weer van de hengst Fling uit de merrie Kabunda. Ik kan meteen melden dat de hengst Flimmer II uit de combinatie is van een volle broer en zus van de ouders van Florett, te weten Flirt x Klasse. Ook hier treffen we weer 3x lijnteelt op de hengst King aan.

In de moederlijn van Lombard (ik ga hier niet in op de moederlijn van Lugano van la Roche in, maar daar tref je vergelijkbaar bloed aan) tref je volgende bloedlijnen aan :

De moeder van Lombard is de Landeck dochter Landsiegel. Landeck is van Lanzer waar we in zijn moederlijn weer tegen het Alderman I bloed aanlopen. Alderman I loopt in mannelijke lijn terug op de Eng volbloed Adeptus xx, die we iets verder in de moederlijn van Lanzer nog een keer aantreffen. Landeck is gefokt uit de Albeck merrie Alexine. Albeck is van Alkhoven I. Alkhoven I is Alderman I x Commandeur.  De merrie Alexine komt uit de merrie Anaka van Anakreon, deze is net als Alkhoven I van Alderman I x Commandeur. (Gewoon voor de beeldvorming, Landeck zien we ook weer terug als moedersvader van de hengst Absatz. Dus ook weer bij Argentinus en Weltmeyer).

De moeder van Lombard, Landsiegel is gefokt uit de Domfalk merrie Domrune. De hengst Domfalk is een zoon van de Detektiv zoon Dwinger. Dwinger komt uit de merrie Flintje van de hengst Flint (een volle broer dus van Fling, Flirt en de merrie Ferda). Domfalk komt uit de merrie Falmera van Falkner III die in mannelijke lijn via Flamingo II terugloopt naar de hengst Fling. Falmera komt uit de merrie Flimmerkind van Flimmer II, die we hier boven al hadden voorgesteld als een bijna volle broer van de hengst Florett (in de moederlijn van Lugano I en II). De merrie Flimmerkind komt op haar beurt uit een Flieger x Aland merrie. Flieger is een Fling zoon en Aland is net als Alderman I van de hengst Alnok.

Als je ziet hoe sterk het bloed van de moederlijn van Lugano I en II bij Lombard terug komt, dan zou dat een verklaring kunnen zijn dat Lombard zich zo in de fokkerij heeft doorgedrukt en zoals gezegd, we zien paralellen in de bloedlijnopbouw met Lugano van la Roche.

Dan zou ik nog even stil willen staan bij de Officier om te kijken wat er nu in de fokkerij is doorgedruppeld. Dat kan soms niet veel zijn wat in de ontwikkeling toch sterk doorwerkt. Denk aan de hengst Cicero III, die in de breedte niet zo veel heeft achtergelaten, maar er wel voor heeft gezorgd dat we de hengst Domburg er aan hebben overgehouden wat geen verdere toelichting behoeft.

Bij Officier wil ik een voorbeeld oppakken waar we het Officier bloed als element terugzien. We kijken dan naar de hengst Inspekteur van Darwin uit de Amor x Officier x Wachtmeester x Luitenant merrie Doornroos. Als we naar Officier kijken dan kunnen 2 dingen gemeld worden. Officier is van de hengst Loewen-as, die redelijk tot goed gefokt heeft. Dat kun je van Officier niet zeggen. Officier komt uit een kleine moederlijn (voor zover bij ons bekend, in Hannover zal dat mogelijk iets groter zijn), waar eigenlijk niet zo veel uit komt. In de bloedlijn achter Officier komen we veel Eng volbloed tegen maar ook een hoop open eindjes. Verder zien we in de moederlijn wel veel bloed wat anderszins best wel heeft gewerkt, maar dan klaarblijkelijk in een andere opbouw zat. Kwaliteit merrielijn en bloedaansluiting.

(Even los van onderstaand uitgewerkt voorbeeld zien we dat bij Officier nakomelingen komende uit goede merrielijnen en die weer goed doorgebouwd worden, de lijnen zich toch wel verder kunnen ontwikkelen.)

Opvallend is dat Officier met de Wachtmeester merrie Gravin wel aanslaat en met de veelal F1 generatie niet. Als we naar de moederlijn van de hengst Apollo kijken, die Hannoveraans is, dan zien we dat de koppeling met Wachtmeester en Baronet bloed goed aanslaat. Achter de Nederlandse fokkerij zit stiekem nog een hoop Hannoveraans bloed waar dus een aansluiting gevonden zou kunnen worden. Verder verwacht je dat de genen van Loewen-as een grotere rol gespeeld hebben bij de Officier dochter Ulrica uit de Wachtmeester merrie Gravin.

De Amor dochter Doornroos uit de merrie Ulrica weet zowel op de keuring als in de nafok op de keuring  en in de sport te presenteren. Amor is van de Zweedse hengst Herrscher die een zoon is van de Trakehner hengst Heristal van Hyperion. Herrscher zijn moeder Diana is grotendeels opgebouwd uit Hannoveraans bloed. Diana is gefokt uit de Althof merrie Dina. Althof is van Alter Kerl I die weer een zoon is van Alderman I. Dina komt uit de Schwabenstreich x Khedive merrie Spinda. Spinda vertegenwoordigt merrielijn 1 in Zweden een lijn die een belangrijke bijdrage heeft geleverd aan de ontwikkeling van de Zweedse fokkerij. Schwabenstreich loopt in mannelijke lijn terug op de Hannoveraanse hengst Schleucker evenals de Holsteiner hengst Cicero. Khedive is van King. Bij Spinda zien we o.a. lijnteelt op Schwabenstreich, Khedive en King, maar als je iets verder doorloopt ook veel Zernebog en Jellalich bloed, bloed dat we via Agamemnon heel veel in de bloedopbouw van de Nl merrielijnen aantreffen.

Het is dus niet vreemd dat Amor goed aansluit bij de Officier merrie Ulrica. Als we naar Doornroos haar zoon Inspekteur van de hengst Darwin kijken, die Roemer x Pion x Darwin (V. Odin van Wittenstein) als bloedopbouw heeft dan zien we een soort van gespiegelde, gelijksoortige bloedopbouw. De Westfaler Roemer is van de Westfaler hengst Pilatus met veel Hannoveraans bloed wat in grote lijnen overeenkomt met de hierboven beschreven Hannoveraanse bloedlijnen. De merrie Doornoos heeft het achterbeen nog een fractie versterkt. 

Inspekteur heeft het heel goed gedaan in de fokkerij. Zijn nafok verdient een betere kans om op doorgebouwd te worden. Zo zie je wat een stroompje van een hengst toch nog kan bijdragen als de goede genen op de goede plaats vallen, qua merrielijn en doorbouw.

Reacties kunnen worden gemaild naar  h.b.a.hulsbergen@ziggo.nl en zullen worden doorgegeven aan Gerrit van Heijst

8 november 2022

In het kader van onderhoud en actualisering van reeds eerder gepubliceerde pagina’s is de pagina over de Engelse volbloed hengst Pasteur xx (1963)  aangepast. Tevens zijn voor zijn zoon Mahagoni Trak (1974) en achterkleinzoon Kostolany Trak (1985) eigen pagina’s aangemaakt.
Daarmee hebben uit de hengstenlijn Pasteur xx, Mahagoni Trak, Enrico Caruso Trak, Kostolany Trak, Gribaldi Trak, Totilas KWPN alle hengsten met uitzondering van Enrico Caruso, als stempelhengst een eigen pagina op deze website.

De gegevens van alle in de gewijzigde, c.q. nieuwe pagina’s besproken hengsten zijn, voor zover bekend, aangepast aan de actuele stand van zaken.

Back To Top